Un Plan ministériel décrit les priorités et les plans d’un ministère ainsi que les coûts connexes pour les trois prochains exercices.
Priorités du ministère
Les principales priorités de l’Administration du pipe-line du Nord (l’Administration) pour 2025-2026 sont les suivantes :
- demeurer prêt à accélérer rapidement l’Administration en ses activités en réponse au projet de gazoduc de la route de l’Alaska (GRA);
- répondre à toute demande reçue du promoteur du projet du GRA, Foothills Pipe Lines Ltd. (Foothills), et à toute demande de renseignements d’autres organismes gouvernementaux, des peuples autochtones et du public
Faits saillants
En 2025-2026, les dépenses totales prévues (y compris les services internes) pour l’Administration sont de 567 540 $ et le nombre total d’équivalents temps plein prévus (y compris pour les services internes) est de 2. Pour obtenir des renseignements exhaustifs sur les montants totaux prévus pour les dépenses et les ressources humaines de l’Administration, consultez la section Dépenses et ressources humaines prévues du plan complet.
Un résumé des réalisations prévues pour le ministère en 2025-2026 selon son Cadre ministériel des résultats approuvé est présenté ci-dessous. Un Cadre ministériel des résultats comprend les responsabilités essentielles d’un ministère, les résultats qu’il prévoit atteindre et les indicateurs de rendement permettant de mesurer les progrès réalisés en vue d’obtenir ces résultats.
Responsabilité essentielle 1 : Surveiller et réglementer la planification et la construction de la partie canadienne du projet de gazoduc de la route de l’Alaska.
Dépenses prévues : 567 540 $
Ressources humaines prévues : 2 équivalents temps plein
Résultats ministériels
L’Administration maintiendra le niveau minimum adéquat d’activités de préparation liées au cadre de réglementation, afin de demeurer prête à se rendre rapidement disponible pour réglementer de manière efficace et faciliter la planification et la construction du pipeline en cas de poursuite du projet.
En février 2013, Foothills a avisé l’Administration qu’aucune activité supplémentaire n’était prévue dans le cadre du GRA et qu’il attendait d’autres intérêts commerciaux avant de recommencer ses efforts. Pour 2025-2026, l’Administration est disposée à accélérer les activités en réponse à un besoin potentiel de réaliser les travaux attendus sur le projet du GRA.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur surveiller et réglementer la planification et la construction de la partie canadienne du projet de gazoduc de la route de l’Alaska dans le plan complet.